Con il termine capolettera si intende la consonante o la vocale iniziale della prima parola della prima riga di un testo. Nei manoscritti miniati medievali, il capolettera era di dimensioni maggiori rispetto alle altre consonanti e vocali seguenti, e veniva decorato con disegni particolari dai monaci miniatori. Il termine miniatura deriva da minio, cioè un colore rosso di origine minerale.
Ex libris viene dal latino e significa letteralmente “dai libri”. Si tratta di un contrassegno (sotto forma di talloncino o timbro) posto sulla copertina di un libro o sul risvolto a significare “questo volume è tratto dai libri di…” seguito dal nome del proprietario...La storia dell’ex libris è antica quanto i libri: persino nei manoscritti medievali si può trovare la dicitura “Questo libro è mio”, un ammonimento che certifica l’identità del proprietario. (tratto da Artemondo - Zanichelli)